PREV < > MENU

In a water tub covering two thirds of the gallery space, one can see the drawing of a multitude of protozoans and other abstract-looking micro-organisms. This spread out, fertile bath of water, is gathered around the chimney, where rests three shrimp. A microphone is placed in front of this trio, while a choir is to be heard, by the means of a speaker fixed to the ceiling. When the shrimps cease to sing their monotone song, one can then hear some sounds of water.

— Paper prints, plastic tarpaulin, water, shrimps, microphone, CD player, loudspeaker... Dimensions on the floor: about 4,5 x 2,5 m. Sound loop of 13 minutes.

Un bassin d’eau couvrant les deux tiers de la galerie laisse transparaître une multitude de protozoaires, micro-organismes primitifs aux allures plutôt abstraites. Cette étendue d’eau fertile valorise en son centre la cheminée, sur laquelle reposent trois crevettes. Un microphone placé devant ce trio permet d’amplifier leur chant, diffusé dans la pièce par le biais d’un haut-parleur fixé au plafond. Lorsque les crevettes se taisent, on peut également entendre des bruits d’eau.

— Impressions au traceur sur papier, bâche transparante, eau,
crevettes, microphone, lecteur de CD, haut-parleur... Dimensions au
sol : environ 4,5 x 2,5 m. Boucle sonore de 13 minutes.