PREV < > NEXT

A series of islands, little models each placed at the centre of a vinyl record, are slowly revolving whilst corresponding tracks are to be heard. The six instrumental songs that accompany the diorama are each based on a different scale and tuning system, borrowed from diverse areas of the world. This installation deals with the spatial aspect of sound, both at the level of the physical objects that contain it and at the level of cultural / geographic spaces and identities that music can generate.

— Rapid prototyping, customized turntables, LPs, speakers, metal stands, Plexiglas casings...

Realized with the support from the Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Lorraine, France, the Netherlands Foundation for Visual Arts, Design and Architecture, Marten Toxopeus and the Faculty of Engineering Technologie of Twente, the Netherlands, WORM studio and V2, Rotterdam, Chris Meighan, James Beckett, Boy Vereecken and Rachel Carey.


Différentes îles, petites maquettes chacune placée au centre d’un disque vinyle, tournent lentement en jouant les morceaux de musique qui les accompagnent. Les six pièces instrumentales qui émanent de ce diorama sont toutes basées sur des gammes différentes, provenant de diverses régions du monde. Cette installation joue sur l’aspect spatial du son, à la fois au niveau des objets physiques qui peuvent le contenir et au niveau des espaces géographiques ou culturels que la musique peut générer..

— Prototypage rapide, tourne-disques customizés, disques vinyles, supports en métal, capots en plexiglass, électronique...

Réalisé avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Lorraine, France, du Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst, Amsterdam, Pays-Bas, de Marten Toxopeus et l’université d’ingénierie de Twente, Pays-Bas de WORM studio et V2, Rotterdam, de Chris Meighan, James Beckett, Boy Vereecken et Rachel Carey.